Dialogs (GL)

In the table below, you can search for the desired dialog, the buttons associated with each dialog, as well as for their translation in English, Portuguese and Spanish.

If you’d like, you can navigate to the pattern specific page, where you’ll find an overview, specifications, and guidelines for creating dialogs.

Dialog Type	Element	EN	PT	ES
Success	Title	Success	Sucesso	Éxito
Success	Description	Your request was successfully processed. All changes have been saved.	O seu pedido foi processado com sucesso. Todas as alterações foram guardadas.	Su solicitud se ha procesado con éxito. Se han guardado todas las modificaciones.
Success	Primary Button	NA	NA	NA
Success	Secondary Button	Close	Fechar	Cerrar
Error	Title	Error	Erro	Error
Error	Description	An error occurred while processing your request. Please try again later.	Ocorreu um erro ao processar o seu pedido. Por favor, tente novamente mais tarde.	Se ha producido un error al procesar su solicitud. Vuelva a intentarlo más tarde.
Error	Primary Button	NA	NA	NA
Error	Secondary Button	Close	Fechar	Cerrar
Discard Changes	Title	Discard Changes	Descartar Alterações	Descartar cambios
Discard Changes	Description	You will lose any change made on this configuration.	Irá perder qualquer alteração efetuada nesta configuração.	Perderá cualquier cambio realizado en esta configuración.
Discard Changes	Primary Button	Discard	Descartar	Descartar
Discard Changes	Secondary Button	Cancel	Cancelar	Cancelar
Exit Without Saving	Title	Exit Without Saving	Sair Sem Guardar	Salir Sin Guardar
Exit Without Saving	Description	You have made changes to this record. Do you want to leave without saving them?	Efetuou alterações a este registo. Pretende sair sem guardá-las?	Ha realizado modificaciones en este registro. ¿Desea salir sin guardarlas?
Exit Without Saving	Primary Button	Exit	Sair	Salir
Exit Without Saving	Secondary Button	Cancel	Cancelar	Cancelar
Replace Configuration	Title	Replace Configuration	Substituir Configuração	Reemplazar configuración
Replace Configuration	Description	Substituir Configuração	Efetuou alterações à sua configuração. Pretende substituí-la pela nova?	Has realizado cambios en tu configuración. Deseas reemplazarla por la nueva?
Replace Configuration	Primary Button	Replace	Substituir	Reemplazar
Replace Configuration	Secondary Button	Cancel	Cancelar	Cancelar
Save Custom Configuration	Title	Save Custom Configuration	Guardar Configuração Personalizada	Guardar configuración personalizada
Save Custom Configuration	Description	Configuration Name	Nome da Configuração	Nombre de la configuración
Save Custom Configuration	Primary Button	Save	Guardar	Guardar
Save Custom Configuration	Secondary Button	Cancel	Cancelar	Cancelar
Delete Record	Title	Delete Record	Eliminar Registo	Eliminar Registro
Delete Record	Description	Do you want to delete this “Bacon Ipsum” record? You can’t undo this action.	Deseja eliminar este registo “Bacon Ipsum”? Não é possível anular esta ação.	¿Desea eliminar este registro “Bacon Ipsum”? No puede deshacer esta acción.
Delete Record	Primary Button	Delete	Eliminar	Eliminar
Delete Record	Secondary Button	Cancel	Cancelar	Cancelar